Гайнанова А.С.
ОСОБЕННОСТИ РАЗНООБРАЗИЯ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ ПОЛИТИКА В АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТАХ *
Аннотация:
в статье рассматриваются особенности языковой личности политика в английских текстах с акцентом на риторические и лингвостилистические средства, используемые для формирования имиджа и воздействия на аудиторию. Анализируется структура языковой личности в контексте политического дискурса, выделяются ключевые коммуникативные стратегии. Особое внимание уделяется сравнению речевых практик представителей разных политических направлений. На основе примеров из выступлений современных англоязычных политиков выявляется разнообразие языковых моделей, отражающее индивидуальные, идеологические и культурные особенности.
Ключевые слова:
языковая личность, политический дискурс, риторика, английский язык, коммуникативные стратегии, манипуляция, самопрезентация, стилистика
ВВЕДЕНИЕ. Политический дискурс представляет собой один из наиболее влиятельных и многогранных типов институционального общения, в котором языковая личность политика играет ключевую роль. В условиях глобализации и информационного общества политическая риторика приобретает особую значимость, поскольку именно через язык реализуется воздействие на массовое сознание, формируются идеологические ориентиры и общественное мнение. В этом контексте изучение языковой личности политика в англоязычных текстах становится особенно актуальным.Актуальность темы определяется необходимостью глубокого понимания механизмов речевого влияния в современной политической коммуникации, а также расширением исследований в области прагмалингвистики и политической лингвистики. Несмотря на значительное внимание к теме политического дискурса, особенности языковой личности политика как сложного коммуникативного феномена остаются недостаточно систематизированными, особенно в англоязычном контексте.Объектом настоящего исследования является политический дискурс в английских текстах, а предметом — языковая личность политика, проявляющаяся в речевых стратегиях и лингвостилистических особенностях. Цель исследования — выявить и описать основные особенности разнообразия языковой личности политика в английском политическом дискурсе. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: рассмотреть теоретические подходы к понятию языковой личности, определить коммуникативные функции и задачи политической риторики, выявить характерные черты английского политического дискурса, проанализировать конкретные примеры языковых личностей политиков.Методологическую основу исследования составляют элементы лингвостилистического анализа, дискурс-анализа и сравнительного подхода. В качестве материала привлекаются тексты публичных выступлений, интервью и высказывания англоязычных политических деятелей, в частности представителей США и Великобритании.Статья состоит из четырёх разделов: в первом рассматриваются теоретические аспекты понятия языковой личности, во втором — специфика языковой личности политика, в третьем — особенности английского политического дискурса, в четвёртом приводится сравнительный анализ языковых стратегий на конкретных примерах. Теоретические основы понятия «языковая личность». Термин «языковая личность» впервые получил теоретическое обоснование в отечественной лингвистике в работах Ю. Н. Караулова. В монографии «Русский язык и языковая личность» (1987) языковая личность определяется как совокупность способностей и характеристик индивида, обеспечивающих его речевую деятельность, отражённых в иерархически организованной структуре. Эта структура включает три уровня: вербально-кодовый, когнитивный и мотивационный.На вербально-кодовом уровне формируется владение языковой системой — фонетикой, лексикой, морфологией и синтаксисом. Когнитивный уровень включает в себя концептуальные структуры, фоновые знания и когнитивные схемы, определяющие выбор языковых средств. Мотивационный уровень отражает ценностные установки, коммуникативные намерения и прагматические цели говорящего. Именно на этом уровне формируются стратегии речевого поведения.Подход Караулова был развёрнут и уточнён в работах В.И. Карасика, который акцентировал внимание на культурно-языковой обусловленности языковой личности и предложил типологию языковых личностей (например, функциональная, профессиональная, этнокультурная). Языковая личность, по Карасику, существует в тесной связи с социокультурным контекстом и реализуется в типичных речевых ролях и жанрах, характерных для определённой коммуникативной среды.В зарубежной лингвистике схожие идеи разрабатывались в рамках прагматики и социолингвистики. Исследования Дж. Остина и Дж. Серля в области речевых актов, а также Г. Грайса в области кооперативного принципа стали основой для рассмотрения речевого поведения как отражения личностных характеристик субъекта. Понятие языковой личности в англоязычной традиции чаще соотносится с концептами speaker identity, discourse persona, ethos, где основное внимание уделяется соотнесению речевых практик с идеологической позицией, социальным статусом и коммуникативной целью.В политическом дискурсе языковая личность приобретает статус инструмента влияния. Она формируется как результат целенаправленного отбора языковых средств, подкреплённого стратегическим планированием высказывания. Особенности языковой личности политика определяются не только индивидуальными когнитивными и коммуникативными ресурсами, но и нормами политического института, стилевыми ожиданиями аудитории, а также текущей политической ситуацией. Функции и задачи. Языковая личность политика представляет собой функционально ориентированную модель речевого поведения, направленную на реализацию стратегий убеждения, легитимации власти и формирования общественного мнения. В политическом дискурсе она выполняет не только коммуникативную, но и инструментально-идеологическую функцию, обеспечивая воздействие на аудиторию посредством языковых и прагматических средств.Основной задачей языковой личности политика является производство речевых актов, способных мобилизовать, консолидировать или поляризовать электорат. Это достигается через использование стратегий самопрезентации, апелляции к ценностям, а также через оппозиционную риторику. Политик конструирует свою языковую личность в соответствии с институциональными ожиданиями, социокультурным контекстом и коммуникативной ситуацией. Важнейшими характеристиками такой личности являются прагматическая направленность, риторическая гибкость и идеологическая маркированность.Функциональный спектр языковой личности политика включает следующие ключевые функции:Убедительная функция — реализация аргументативных стратегий, направленных на формирование согласия. Используются логические конструкции, риторические вопросы, апелляции к авторитету и прецедентным текстам.Манипулятивная функция — скрытое воздействие на когнитивные установки адресата. Применяются эвфемизмы, метафоры, импликатуры, а также приёмы фрейминга.Идентификационная функция — формирование образа «своего» через языковую адаптацию к целевой аудитории. Это может выражаться в использовании разговорных форм, слоганов, культурных аллюзий.Конфронтационная функция — создание образа противника и поляризация позиций. Характерна для предвыборной риторики и кризисных выступлений. Используются номинации с негативной коннотацией, гиперболизация, ирония.Институциональная функция — поддержание легитимности власти через воспроизводство официального дискурса. Проявляется в использовании формализованных конструкций, терминологии, отсылок к закону и государственным институтам.Языковая личность политика формируется в рамках определённого дискурсивного жанра: парламентские дебаты, пресс-конференции, интервью, предвыборные выступления. Каждый из жанров предъявляет специфические требования к речевому поведению, что обуславливает вариативность языковой личности в зависимости от коммуникативной задачи.Особенности английского политического дискурсаАнглийский политический дискурс характеризуется институциональной нормативностью, высокой степенью жанровой структурированности и ориентацией на публичную рецепцию. В нём преобладают жанры парламентских выступлений, обращений к нации, интервью, предвыборных речей и медийных заявлений, каждый из которых предъявляет конкретные требования к речевому оформлению и коммуникативным стратегиям.Одной из ключевых особенностей английского политического дискурса является доминирование риторических приёмов, направленных на эмоциональную мобилизацию и когнитивное воздействие. Преобладают анафора, эпифора, параллелизм, синтаксические градации, антитеза и триадные конструкции. Эти элементы обеспечивают ритмичность и запоминаемость речи, а также усиливают персуазивный эффект.Семантически дискурс опирается на бинарные оппозиции типа us/them, change/status quo, security/threat, которые структурируют высказывание и формируют чёткие рамки интерпретации. Политики активно используют метафоры, например: economic engine, tax burden, migration flood, war on terror, — что позволяет переводить абстрактные концепты в конкретную и эмоционально заряженную плоскость.Стилистически английский политический дискурс демонстрирует баланс между официальной регистровостью и персонализированной риторикой. Это достигается через чередование формально-институциональных формул с элементами «человеческой» речи: апелляциями к опыту, рассказами, цитатами из повседневной жизни. Такой подход усиливает эффект сопричастности и доверия.На уровне прагматики характерны высокая плотность прагматических стратегий — от открытых актов убеждения до имплицитного манипулирования. Политики часто прибегают к использованию косвенных речевых актов, риторических вопросов, преднамеренных умолчаний и аллюзий, позволяющих избегать прямой ответственности за высказывание и оставлять пространство для интерпретации.Для английской политической риторики также типично широкое использование интертекстуальности — цитат из исторических источников, речей предшественников, классических текстов, что способствует укреплению авторитета говорящего и встраивает его высказывание в культурно-исторический континуум. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Анализ языковой личности политика в английских текстах показал, что данный феномен является многоуровневым коммуникативным конструктом, в котором сочетаются индивидуальные речевые особенности, прагматические задачи и институциональные нормы политического дискурса. Структура языковой личности, как было выявлено, охватывает не только лингвистические компетенции, но и концептуальные, мотивационные и стратегические элементы, отражающие специфику политического взаимодействия.Функциональный анализ позволил выделить ключевые задачи языковой личности политика: убеждение, мобилизация, идентификация и легитимация. Каждая из этих задач реализуется через использование определённых лингвостилистических и риторических средств, направленных на достижение коммуникативного эффекта в конкретной политической ситуации. Политик формирует речевую стратегию с учётом ожиданий аудитории, жанра и контекста, что обеспечивает гибкость и вариативность дискурсивного поведения.Английский политический дискурс, как показало исследование, обладает специфическим набором риторических и прагматических характеристик. Он опирается на структурированность, интертекстуальность, бинарные оппозиции, а также активно использует эмоциональные и когнитивные приёмы воздействия. Это создаёт благоприятные условия для формирования ярких и функционально насыщенных языковых личностей, отражающих идеологические, культурные и личностные параметры политиков.
Номер журнала Вестник науки №5 (86) том 3
Ссылка для цитирования:
Гайнанова А.С. ОСОБЕННОСТИ РАЗНООБРАЗИЯ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ ПОЛИТИКА В АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТАХ // Вестник науки №5 (86) том 3. С. 1166 - 1174. 2025 г. ISSN 2712-8849 // Электронный ресурс: https://www.вестник-науки.рф/article/23133 (дата обращения: 09.07.2025 г.)
Вестник науки © 2025. 16+