Костенко Е.Ю.
ЯЗЫКОВЫЕ СИТУАЦИИ «САМОЛЕЧЕНИЕ» И «МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ» В МЕДИАДИСКУРСЕ: АНАЛИЗ СЕМАНТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ *
Аннотация:
в статье исследуется репрезентация семантических ситуаций "Самолечение" и "Медицинская помощь". В результате анализа установлены различные типы связей, включая конъюнктивные, отражающие комплементарность "ответственного самолечения" и традиционной медицины, антитетические, подчеркивающие различия и риски самолечения, конкретизирующие и каузальные, аргументирующие необходимость обращения к квалифицированной медицинской помощи и предостерегающие от негативных последствий самолечения.
Ключевые слова:
самолечение, традиционная медицина, медиакартина мира, языковая ситуация, семантические связи
В современном обществе наблюдается отчетливая тенденция к возрастанию практики самолечения и отказу от обращения к квалифицированной медицинской помощи. Данный феномен вызывает закономерную обеспокоенность в среде профессионального медицинского сообщества, которое стремится предупредить пациентов об опасности подобного выбора и акцентировать внимание на значимости традиционной медицины. Одним из ключевых инструментов воздействия на общественное мнение выступают средства массовой информации.В связи с этим цель настоящего исследования – определение типов семантического соотношения, в которых рассматриваются семантических языковые ситуации «самолечение» и «традиционная медицина» в медийном тексте.В качестве материала для анализа использованы интернет-публикации издания Lenta.ru, Комсомольская правда и Gxpnews 2020-2025 гг., показывающие, как проблема выбора способа лечения интерпретируется медийными субъектами.Анализ медиатекстов показал множество контекстов, в которых названные семантические ситуации описываются одновременно. Рассмотрим далее типы отношений, в границах которых происходит такое описание.Конъюнктивная связь (соединение) использована в контекстах, где самолечение обладает позитивной семантической окраской. Это проявляется в ситуациях, когда самостоятельное лечение рассматривается как комплементарный метод по отношению к традиционной медицине, способствующий улучшению состояния пациента, снижению нагрузки на систему здравоохранения и не приводящий к негативным последствиям для здоровья. В таких случаях в медиадискурсе лексическим маркером самолечения становится устойчивое словосочетание ответственное самолечение, реализующее семантическую позицию объекта в пропозиции действия или восприятия:- Фармацевтов нужно обязать проводить консультации, а пациентов – требовать у врачей рецепты. Это может помочь разгрузить первичное звено здравоохранения и повысить приверженность населения к ответственному самолечению. (Источник: Gxpnews 20.09.2023),- Врачи говорят о таком понятии, как ответственное самолечение, - поясняет Антон Владимирович, - которое базируется на трех основных китах: всегда соблюдать предписания врача, строго следовать инструкции по применению препаратов, соблюдая режим приема, и обязательно доводить начатое лечение до конца. (Источник: Комсомольская правда 24 февраля 2025).Антитетическая связь (противопоставление) используется в случае, когда возникает необходимость в четком разграничении методов, применяемых в рамках традиционной медицины, от методов, характерных для самолечения, особенно в ситуациях их поверхностного сходства. В данном контексте описание методов традиционной медицины сопровождается позитивной коннотацией, подчеркивается их способность приводить к клинически значимому улучшению состояния пациента и, в конечном итоге, к излечению. В противоположность этому, методы самолечения описываются исключительно в негативном (не способствует улучшению, может спровоцировать обострение) или ироническом ключе (чудодейственные рецепты исцеления), акцентируется их потенциальная неэффективность, а также описывается неизбежный риск ухудшения состояния пациента:- Егорова отметила, что врачи действительно используют ультрафиолет для лечения псориаза, однако они применяют специальные аппараты, излучающие короткие UV-волны. В то же время, по словам дерматолога, самолечение в солярии не только не способствует улучшению состояния кожи, но и может спровоцировать обострение заболевания. (Источник: Lenta.ru 22 января 2024).- Традиционная медицина, в отличие от альтернативной, не предлагает чудодейственных рецептов исцеления. По словам Модестова, разработка и совершенствование лучевой, гормональной, химиотерапии, иммунной терапии и других методов делают лечение рака сложным процессом. Чтобы помочь одному пациенту, говорит врач, в работу включается целая медицинская бригада, в которую, помимо онкологов, входят, например, специалисты по уходу за стомами, лечебной физкультуре, а также те, кто оказывает консультативную помощь и психологическую поддержку. (Источник: Lenta.ru 1 марта 2024).В случае использования антитезы призыв отказа от использования методов самостоятельного лечения выражается косвенно, через характеристику оценочную (лексические показатели: «опасность», «предостерегла от»). В таком случае лексема самолечение в форме творительного падежа оформляется семантической ролью медиатива, обозначает способ действия и входит в состав составного именного сказуемого, оформляющего пропозицию действия (инфинитив заниматься) в сочетании с модальностью волеизъявления (предупредить, призвать) и субъектом-речедеятелем, предупреждающем об опасности (врач, доктор): Также находящимся в зоне риска развития невирусного бронхита людям врач рекомендовала отказаться от курения, некурящим стараться избегать пассивного курения, защищать органы дыхания на вредном производстве, свести к минимуму контакты с пылью и химикатами. Ранее Светлана Бурнацкая предупредила об опасности самолечения пневмонии. В частности, она предостерегла от приема антибиотиков без назначения врача. (Источник: Lenta.ru 31 января 2024), и с помощью негации, выраженной косвенное – через предлог «не»: Заядлым курильщикам в возрасте врач посоветовал регулярно проходить НДКТ. Этот метод позволяет выявить даже самые маленькие образования в легких, объяснил он. В заключение Нефедов призвал не гуглить симптомы заболеваний и тем более не заниматься самолечением. (Источник: Lenta.ru 20 мая 2024)Конкретизация (пояснение) появляется, когда семантической доминантой становится посыл об опасности самолечения и важности обращения к врачу поясняется и аргументируется. Субъектом-речедеятелем и/или субъектом действия представлен в таком случае врач, фельдшер, фармацевт или другой специалист в области здравоохранения, общая тема обращения к врачу помещается в рамки модальности совета или призыва, а лексема самолечение реализуется через семантическую роль медиатива (заниматься самолечением) с использованием слов категории состояния (нельзя), как и в примерах выше, либо – роль каузатора (может привести к ухудшению состояния здоровья), разрушающего здоровье больного:- Терапевт предупредила: самолечение затяжного кашля может привести к ухудшению состояния здоровья. Только врач может установить причину состояния пациента и назначить эффективную терапию. Однако до похода к врачу для облегчения симптомов заболевания нужно пить больше теплой жидкости, например, чая с лимоном или медом, дышать чистым или увлажненным воздухом, промывать нос солевым раствором, чтобы очистить носовые ходы и уменьшить воспаление слизистой оболочки, посоветовала Козлова. (Источник: Lenta.ru 7 марта 2024),- Ранее фельдшер Наталья Балан рассказала, при каких симптомах нельзя заниматься самолечением. Она пояснила, что при признаках простуды не нужно назначать себе антибиотики и другие лекарства. (Источник: Lenta.ru 30 января 2025).Каузальная связь (причина, следствие) между рассматриваемыми ситуациями наблюдается, когда появляется необходимость с большей степенью экспрессивности и оценочности акцентировать потенциальные риски и негативные последствия, ассоциируемые с практикой самолечения. Часто описываются условия, при которых применение практик самолечения категорически противопоказано ввиду высокого риска развития неблагоприятных изменений в состоянии здоровья пациента, здесь самолечение – объект, а лексическими маркерами негативных последствий становятся стилистически окрашенные предикаты (выжил, может привести к росту), полупредикативные конструкции (ухудшение прогнозов выживаемости) и существительное, реализующее роль объекта и ироничного лексического маркера самолечения ("терапия" яичными инъекциями или керосином), в пропозиции уступки/уступительности, выраженной через союзное образование «даже если»:- То есть даже если пациент выжил после "терапии" яичными инъекциями или керосином, мы приостанавливаем основное лечение. Это может привести к росту злокачественной опухоли, образованию новых метастазов и ухудшению прогнозов выживаемости», — объяснила врач. (Источник: Lenta.ru 7 февраля 2025).Таким образом, можно утверждать, что в медиадискурсе реализуются различные типы семантических отношений, в которых представлены языковые ситуации «Самолечение» и «Медицинская помощь». Установлено, что выбор конкретного типа связи – конъюнктивной, антитетической, конкретизирующей или каузальной – определяется коммуникативной задачей автора медиатекста и его интенцией в отношении формирования общественного мнения относительно практик самолечения. Конъюнктивная связь используется для репрезентации ответственного самолечения как комплементарного подхода к традиционной медицине, антитеза подчеркивает различия между этими двумя стратегиями, акцентируя потенциальные риски самолечения. Конкретизация и каузальная связь применяются для аргументации опасности самолечения и необходимости обращения к квалифицированным специалистам, зачастую с использованием стилистически окрашенных лексических единиц для усиления эмоционального воздействия на аудиторию.
Номер журнала Вестник науки №6 (87) том 3
Ссылка для цитирования:
Костенко Е.Ю. ЯЗЫКОВЫЕ СИТУАЦИИ «САМОЛЕЧЕНИЕ» И «МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ» В МЕДИАДИСКУРСЕ: АНАЛИЗ СЕМАНТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ // Вестник науки №6 (87) том 3. С. 1367 - 1373. 2025 г. ISSN 2712-8849 // Электронный ресурс: https://www.вестник-науки.рф/article/24377 (дата обращения: 16.01.2026 г.)
Вестник науки © 2025. 16+