Кирочкина Е.А.
РЕДАКЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКИЙ АНАЛИЗ СПРАВОЧНО-ПОИСКОВОГО И СПРАВОЧНО-ПОЯСНИТЕЛЬНОГО АППАРАТОВ ИЗДАНИЯ ПО АСТРОНОМИИ *
Аннотация:
цель исследования заключалась в выявлении особенностей редакторской работы над справочно-поисковым и справочно-пояснительным аппаратами изданий по астрономии. В качестве объекта исследования были выбраны 100 изданий, соответствующих описанным в работе критериям. В результате исследования определены основные виды изданий по астрономии (научно-популярные, словарно-энциклопедические, справочные издания). Отдельно рассмотрены детские, учебные издания и изоиздания. Выявлены особенности структуры и оформления справочно-поискового и справочно-пояснительного аппаратов в зависимости от целевого назначения издания и его читательской аудитории. Отмечена маркетинговая и популяризаторская функция различных элементов аппарата.
Ключевые слова:
астрономия, издание, справочно-поисковый аппарат, справочно-пояснительный аппарат, оглавление, содержание, указатели, колонтитулы, предисловие, вступительная статья, комментарии, примечания, послесловие
Введение. Издания по астрономии годами не теряют своей популярности среди читателей, поскольку тема космоса была и остается загадочной и привлекательной для читателей любых возрастов. Такие издания способствуют развитию критического мышления, стимулируют интерес к науке и образованию, формируют ответственное отношение к природе и планете. Кроме того, они помогают подготовить новое поколение исследователей, способных внести свой вклад в развитие астрономии и смежных дисциплин. Используемые редакторами в изданиях об астрономии приемы разработки концепции издания и подготовки его аппарата подчинены цели популяризации имеющегося научного и прикладного материала в области астрономии и астрофизики. Цель нашей работы заключалась в выделении подходов редакторской работы над справочно-поисковым и справочно-пояснительным аппаратами изданий, содержание и оформление которых так или иначе связаны с астрономией. Нами был сделан акцент на справочно-поисковом и справочно-пояснительных аппаратах, поскольку, по нашему мнению, именно они вносят наибольший вклад в процесс «входа» в издание, ориентации в нем, удержании читателя в издании. Немалую роль эти виды аппарата играют и в процессе коммерческой реализации издания. Справочно-поисковый аппарат издания. Cправочно-поисковый аппарат издания позволяет читателю облегчить и уcкорить поиск имеющихся в книге объектов. Этот аппарат существует исключительно для читателя, и он достаточно трудоёмок в создании. К элементам справочно-поискового аппарата можно отнести рубрикацию, оглавления и содержания, указатели, колонтитулы [2].Оглавление и содержание – обязательные элементы аппарата каждого издания. Исключение составляют издания малого объема, литературно-художественные издания одного произведения, а также словарные издания с большим количеством разделов [7].Оглавление и содержание в издании выполняют справочно-поисковую, информационно-пояснительную, рекламно-пропагандистскую функции. Виды оглавлений/содержаний: 1) по охвату заголовков: всеохватное, неполноохватное, расширенное, 2) по порядку заголовков: перестроенное, 3) по форме: таблично-выводная форма, перечневая форма, текстовая форма [8].Вспомогательные указатели помогают быстро узнать все, что сообщено в одном или разных местах произведения (издания) об объекте справки (лице, предмете и т.д.). Указатели повышают производительность труда читателя, позволяют упорядочить терминологию, повысить качество редактирования, эффективность информационной работы [4].Виды указателей: 1) по характеру объектов справки: однородные и смешанные, 2) по принципу расположения рубрик: алфавитные, систематические, хронологические, нумерационные, 3) по составу и полноте характеристики объекта справки: глухие, аналитические, аннотированные, комментированные, 4) по способу анализа текста: формальные и содержательные, 5) по степени охвата материала издания: всеобщие и частные, 6) по степени отражения объектов справки: подробные, краткие, подробно-обобщенные [4].Колонтитул – справочный текст над или под основным текстом полосы (редко сбоку), указывающий читателю, какой материал напечатан на странице [5].Виды колонтитулов: 1) по принципу изменения: постоянные и переменные, 2) по содержанию (только для скользящих): текстовые и рубрикационные, 3) по количеству текста: одноступенчатые и двухступенчатые.Справочно-пояснительный аппарат. Элементы справочно-поискового аппарата определенным образом дополняют и разъясняют авторский текст. К таким элементам можно отнести вступительные статьи и предисловия, комментарии и примечание, послесловие [1]. Задачи предисловия – раскрыть значение темы для данного этапа развития науки, отрасли, особенности содержания и формы, охарактеризовать источники материалов, ставших основой произведения (произведений), объяснить причины выбранного автором подхода к материалу, принципы построения произведения или отбора и последовательности произведений в сборнике, оговорить нерешенные или неосвещенные проблемы, объяснить, чем издание отличается от предшествующего или от ранее изданных на ту же тему [10].Вступительная статья – историко-литературное, историко-научное или теоретическое произведение, которое в известной степени самостоятельно и может быть опубликовано даже в виде отдельного издания или в составе сборника произведений автора вступительной статьи [6].Послесловие очень близко по назначению к вступительной статье с той лишь разницей, что автор послесловия в большей степени оперирует материалом произведения в расчете на знакомство с ним читателя [3].Комментарии – часть аппарата издания, вспомогательные тексты, которые содержат толкование и оценку произведения (в целом или отдельных мест) и тем помогают читателю глубоко понять его текст [9].Виды комментариев: 1) текстологический комментарий: раскрывает историю текста, 2) историко-литературный комментарий: освещает творческую историю произведения, а также историю его критики, 3) издательский комментарий: описывает историю издания или сообщает сведения о первой и важнейших публикациях, 4) реальный комментарий: поясняет скрытые цитаты, намеки на события и факты времени, в которое творил автор, раскрывать смысл упоминания лиц и фактов в тексте произведения, а также малоизвестных читателю деталей быта и т.п. Примечания — сравнительно краткие пояснения конкретного места основного текста или дополнения к нему, не содержащие широкого толкования смысла и формы текста, что свойственно комментариям.По месту расположения примечания могут быть внутритекстовыми и подстрочными. Редакционно-издательский анализ. В качестве объекта исследования нами были отобраны 100 изданий, подходящих по следующим критериям:Соответствие материальной конструкции критериям книжного издания.Соотнесенность тематики издания, отраженной в оформлении обложки, названии и содержании, с астрономией.Доступность цифровых версий изданий на сайтах книжных интернет-магазинов «Лабиринт», «Литрес», «Буквоед». Место изданий в рейтинге книжного сервиса LiveLib. Стоит отметить, что отбор наиболее популярных позиций позволил нам выделить ряд особенностей, которыми должно обладать издание с интересуемым нас набором характеристик для его успешной реализации на российском книжном рынке.Анализировали обозначенные издания мы с точки зрения структуры, содержания и стилистического оформления их справочно-поискового и справочно-пояснительного аппарата по следующему алгоритму:Определение типа издания по целевому назначению. Этот пункт анализа нацелен на выявление основных функций изданий об астрономии, рассмотрение влияния этого элемента концепции издания на содержание и форму справочно-поискового и справочно-пояснительного аппаратов. Определение читательского адреса издания. На этом этапе анализа нам важно было понять степень подготовленности целевой аудитории, и то, как она обусловливает особенности содержания и оформления справочно-поискового и справочно-пояснительного аппаратов изданий.Определение характера информации издании. В результате такого анализа мы выделили наиболее распространенные жанровые формы изданий об астрономии и определили их влияние на интересуемые нас виды аппарата. Рассмотрение оглавления или содержания. Ознакомившись с перечисленными далее элементами оглавления и/или содержания и оценив их, мы определили их функционал и целесообразность разработки для выбранной нами группы изданий:вид и форма оглавления,система рубрикации,расположение оглавления,наличие оглавления в ознакомительном фрагменте и/или на странице издания в книжных магазинах,оформление заголовков (выделение заголовков разных уровней или разных частей, цвет, шрифт, кегль),система нумерации, ее оформление, анализ удобности адресных ссылок,определение наличия и рассмотрение системы вспомогательных указателей, определение вида указателя, рассмотрение рубрики и подрубрики, в том числе на предмет наличия аннотации или комментария, оценка системы ссылок на успешность реализации и удобность использования. Рассмотрение колонтитулов. Определение типа колонтитула (если в издании представлены колонтитулы разных типов – их расположение), оценка его содержания и оформления. Рассмотрение и оценка содержания вступительной статьиАнализ предисловия. Акцент на содержании, емкости предисловия, отсутствии полного дублирования аннотации. Частично рассматриваем и оформление (например, кегль шрифта). Рассмотрение и оценка содержания послесловия.Рассмотрение комментариев. Определение типа комментария, анализ его расположения, объема, оформления.Рассмотрение содержания примечаний, их расположения. Результаты анализа. Наиболее близкие к обозначенной ранее функции популяризации имеющегося научного и прикладного материала в области астрономии и астрофизики выполняют научно-популярные и популярные, словарно-энциклопедические и справочные издания – именно такие группы по целевому назначения мы выделили в проанализированных нами изданиях.Преследуемая цель влияет и на читательский адрес: издания рассчитаны на широкие массы читателей, не являющихся специалистами в области истории, культуры или архитектуры.Целевое назначение, стремление популяризировать достижения науки в области астрономии, стремление дать читателю возможность быстро получить ответ на четкий запрос по теме, стремление систематизировать материал в удобной и доступной для усвоения форме обусловило следующие особенности подготовки справочно-поискового и справочно-пояснительного аппаратов:Многоуровневая структура, позволяющая наиболее полно и подробно раскрыть тему. Сочетание всеохватных содержаний, дающих читателю возможность получить полное представление о содержании материала, и неполноохватных содержаний, которые, при условии большого объема и наличия рубрик второго/третьего уровней, не перегружают данный структурный элемент и не затрудняют процесс читательского поиска. Наиболее удобная и понятная для восприятия таблично-выводная форма оглавлений/содержаний.Разделение заголовков разных уровней разными кеглем/начертанием/гарнитурой шрифта. Наличие у каждой рубрики своего цвета, сохраняющегося на протяжении издания.Частотность переменных рубрикационных заголовков, облегчающих навигацию по изданию с многоуровневой структурой. Указатели с различными объектами поиска и различными типами расположения рубрик: предметный, предметно-именной, алфавитный, тематический, указатель иллюстраций, указатель таблиц. Предисловия, в которых рассмотрены вопросы актуальности темы, содержания издания и хода повествования, необходимости актуализации информации предыдущих изданий, даны рекомендации по работе с изданием.Реальные комментарии с дополнительной информацией об упоминаемых в издании лицах, внесших вклад в развитие области, описываемых астрономических объектах, событиях и явлениях. Подстрочные и затекстовые примечания с переводами физических единиц, используемых в астрономии, переводами и/или объяснениями иностранных терминов, разъяснением контекста того или иного события/явления и т.д.Послесловия, содержащие трактовки теорий и размышления о дальнейшем пути развития темы.Стоит отметить, что действие выполняемых справочно-пояснительным аппаратом функций в научно-популярных и словарно-энциклопедических изданий усиливается такими элементами издания как глоссарий, словари терминов, списки астрономических единиц измерения Интересно отметить, что вопреки отечественной издательской традиции, содержания/оглавления чаще всего приводятся в начале издания и попадают в ознакомительные фрагменты и/или страницы изданий в книжных магазинах. Это результат реализации ярко выраженной и отчетливо прослеживающейся маркетинговой функции изданий об астрономии (тема популярная, как среди взрослых, так и среди детей, отсюда и стремление заработать на подобных изданиях).Отметим также и то, что около половины самых популярных изданий об астрономии – издания для детей и юношества. Это и неудивительно, наряду с динозаврами и мифами Древней Греции, космос – излюбленная детская тема. На этом также стремятся заработать. Особенности справочно-поискового и справочно-пояснительного аппарата этих изданий во многом зависят от возраста целевой читательской аудитории. Условно издания для детей и юношества об астрономии можно разделить на издания для младшего школьного возраста и издания для среднего и старшего школьного возраста.Издания для младшего школьного возраста обладают наиболее простым и релевантным для психологических и физиологических особенностей этой группы читателей аппаратом: Издания делятся только на рубрики, что обусловливает нормальное восприятие всеохватного оглавления.Форма оглавления крайне привычна и понятна для ребенка – таблично-выводная.Заголовки выделяются начертанием/кеглем шрифта, нередко используются объемные и рисованные шрифты.Вспомогательные указатели, вступительные статьи и послесловия не встречаются.Комментарии и примечания заменяются информационно-пояснительными блоками «это интересно», «полезно знать».Функции справочно-пояснительного аппарата дополняются хорошо развитым методическим аппаратом (игры, задачи и вопросы, опыты).Издания для среднего и старшего школьного возраста зачастую обладают многоуровневой структурой. Им присущи неполноохватные содержания, заголовки различных уровней в которых выделяются тем же образом, что и в изданиях для детей дошкольного и младшего школьного возраста.Вступительные статьи, послесловия и вспомогательные указания в таких изданиях встречаются, но ненамного чаще, чем в изданиях для младшего возраста. В предисловиях рассматриваются вопросы необходимости издания для данной группы читателей, даются рекомендации по работе с изданием.Усложняются колонтитулы: чаще встречаются издания с переменными рубрикационными колонтитулами или издания, в которых переменные рубрикационные колонтитулы сочетаются с постоянными.Крайне похож на аппарат научно-популярных и словарно-энциклопедических изданий для детей среднего и старшего школьного возраста аппарат учебных изданий. Аппарат изоизданий об астрономии в связи с направленностью изданий на массового читателя максимально упрощен: всеохватное содержание отражает одноуровневую структуру, вспомогательные указатели, вступительные статьи, предисловия и послесловия, комментарии в таких изданиях не встречаются. Функции справочно-пояснительного аппарата выполняют лишь подстрочные примечания с переводом слов и внесением необходимого научного или культурного контекста.
Номер журнала Вестник науки №12 (93) том 3
Ссылка для цитирования:
Кирочкина Е.А. РЕДАКЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКИЙ АНАЛИЗ СПРАВОЧНО-ПОИСКОВОГО И СПРАВОЧНО-ПОЯСНИТЕЛЬНОГО АППАРАТОВ ИЗДАНИЯ ПО АСТРОНОМИИ // Вестник науки №12 (93) том 3. С. 1054 - 1065. 2025 г. ISSN 2712-8849 // Электронный ресурс: https://www.вестник-науки.рф/article/27618 (дата обращения: 10.02.2026 г.)
Вестник науки © 2025. 16+