Лопатина Е.А.
АНАЛИЗ КОМПОНЕНТОВ ЗНАЧЕНИЙ ПРЕДЛОГА «ПРЕД» В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИИ *
Аннотация:
в данной статье рассматриваются и анализируются компоненты значения предлога «пред» в современном словооупотреблении
Ключевые слова:
семантика, значение, компонент значения, предлоги
В национальном корпусе русского языка зафиксирован 3 673 документа и 17 911 вхождений предлога «пред». В современном словоупотреблении данный предлог распространён не так широко, как предлог «перед», потому что имеет книжную окраску. Анализ словоупотребления позволяет выявить следующие оттенки значения предлога «пред»: направление действия на реципиента, нахождение в поле зрения, пространственная близость, временное предшествие, бозначение причины совершения действия Сравнение 1. Направление действие на реципиента. 1.Всю душу вымотал, во всей низости своей я пред ним сознался. [Олег Павлов. Карагандинские девятины, или Повесть последних дней // «Октябрь», 2001] 2.Низкопоклонство пред иностранщиной особливо пагубно, ежели побуждает встать с колен[Юрий Давыдов. Синие тюльпаны (1988-1989)] 3.Я не мог понять, чтобы тот, пред кем я склонял мысленно колени, лежал бездыханен. [А. Ф. Кони. Иван Александрович Гончаров (1911)] 2. Нахождение в поле зрения 1.Да не будет у тебя других богов пред лицом Моим. Не делай себе кумира… не поклоняйся им и не служи им" (Исх. 20: 2-5). [Шамиль Аляутдинов. Мусульмане: кто они? (1997-1999)] 2.Что все написанные книги, что все своды мудрости пред этой несказанностью присутствия там, где он был![В. Г. Распутин. Новая профессия (1998)] 3.Пред лицом новых опасностей китайская компартия и Гоминдан должны развить самую широкую политическую работу. [И. В. Сталин. Международное положение и оборона СССР (1927)] 3. Пространственная близость 1.Она не присела даже, она стояла у окна, с усмешкой глядя на смазливую девчонку, развалившуюся пред ней на диванеАлексей Слаповский. Гибель гитариста (1994-1995)] 2.Когда нас, ещё не знавших друг друга, вызвали из бараков по списку и доставили пред его светлые и проницательные очи, он остался весьма доволен опросом. [В. Т. Шаламов. Колымские рассказы (1954-1961)] 3.Перри видел океаны, но столь же таинственны, великолепны и грандиозны возлежали пред ним эти сухие косные земли.[А. П. Платонов. Епифанские шлюзы (1927)] 4.Стоит теперь и немощен и гол, Лицом к лицу пред этой бездной тёмной… И чудится давно минувшим сном Теперь ему всё светлое, живое. [Н. А. Бердяев. Новое средневековье (1924)] 5.Молодая девушка 25 апреля 1890 г. бросилась на рельсы пред локомотивом и была раздавлена.[В. М. Бехтерев. Внушение и воспитание (1911)] 4. Временное предшествие. 1.За минуту пред тем, как ударили в грудь генерала чёрные копыта последних коней, помянул он тех, с кем сроднился под ядрами, на биваках, в атаке.[Юрий Давыдов. Синие тюльпаны (1988-1989)] 2.Пред тем, как смертный нанести удар. Ю. О. Домбровский. Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1 (1943-1958)] 3.Пред сном раскладывал пасьянс, ел холодный ужин, у Анны был свет, долго стоял у её двери, постучал.[Б. А. Пильняк. Простые рассказы (1923)] 5. Обозначение причины совершения действия. 1.Пал пред немцами Харьков, тогда ещё никакого отношения к персонажам этой семейной хроники не имевший. [Эдуард Лимонов. У нас была Великая Эпоха (1987)] 2.Воплощённое уныние, недовольство, жизнью, испуг пред сложною загадкою бытия. [А. В. Амфитеатров. Чудодей (1932)] [омонимия снята] 3.Принципиальное отрицание государства анархизмом есть нечто в высокой степени отвлечённое, так же как принципиальное признание необходимости общественной власти (т. е. в сущности государства) революционным радикализмом носит тоже весьма отвлечённый характер и стушевывается пред враждебностью к государству во всех его конкретных определениях. [П. Б. Струве. Интеллигенция и революция (1909)] 7. Совершение действия в чьём-либо присутствии. 1.Говорит всё о мистицизме да об оккультизме― и таким гаснущим шёпотом, словно расслабленный и сейчас пред вами умрёт и сам превратится в привидение. А. В. Амфитеатров. Чудодей (1932)] 2.Он вырастает пред родной семьёй сильный, как стихия, и, как стихия, непонятный. [Л. Д. Троцкий. О Леониде Андрееве (1902) 3. Я не мог понять, чтобы тот, пред кем я склонял мысленно колени, лежал бездыханен. И я плакал горько и неутешно, как плачут по получении известия о смерти любимой женщины. Нет, это неверно ― о смерти матери. [А. Ф. Кони. Иван Александрович Гончаров (1911)] 8. Сравнение 1. И вот теперь он, стар и немощен, пред налитым молодостью, но тоже утомленным лихими временами двоюродным внуком и государем, царем и великим князем Иваном IV. [Алесь Пашкевич. Сим победиши // «Сибирские огни», 2013] Таким образом, самым распространённым является значение пространственной близости, самым редким в употреблении – значение сравнения. Значение пространственной близости является прямым для данного предлога, остальные – переносными. Во всех оттенках значения предлог «пред» употребляется с существительными и местоимениями в творительном падеже. Оттенки значения предлога «пред» можно представить в виде семантического поля. От центра к периферии они будут располагаться следующим образом:. пространственная близость, нахождение в поле зрения, временное предшествие, направление действия на реципиента, обозначение причины совершения действия, сравнение
Номер журнала Вестник науки №6 (27) том 2
Ссылка для цитирования:
Лопатина Е.А. АНАЛИЗ КОМПОНЕНТОВ ЗНАЧЕНИЙ ПРЕДЛОГА «ПРЕД» В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИИ // Вестник науки №6 (27) том 2. С. 37 - 41. 2020 г. ISSN 2712-8849 // Электронный ресурс: https://www.вестник-науки.рф/article/3265 (дата обращения: 25.04.2024 г.)
Вестник науки СМИ ЭЛ № ФС 77 - 84401 © 2020. 16+