Тарасова М.В., Безрукая А.Н., Постникова С.Н.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗЕТЫ КАК ОДНОГО ИЗ СРЕДСТВ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА *
Аннотация:
Использование периодических изданий играет немаловажную роль при изучении иностранного языка. Они позволяют обеспечить студентам погружение в языковую среду изучаемого языка, познакомить их с новыми лексическими единицами и реалиями
Ключевые слова:
газета, иностранный язык, средства и способы обучения
В качестве одного из основных языковых средств при изучении иностранного языка рассматривается аутентичный текст. Он выступает объектом зрительного и слухового восприятия. Поэтому понятие «аутентичность» имеет для сегодняшней методики обучения иностранным языкам большое значение. Именно поэтому при обучении иностранному языку очень часто используются средства массовой информации. С развитием компьютерных технологий заметно увеличилась роль обучающих видеоматериалов и компьютерных программ, но это несколько не умоляет значимости печатных изданий и их использование при изучении иностранного языка. Можно отметить следующие положительные стороны печатных СМИ: а) доступность большого количества периодических изданий в сети Интернет; б) наличие большого количества языковых единиц; г) использование актуальной лексики и её постоянное обновление; д) наличие лингвострановедческого компонента. Все это позволяет использовать периодическую печатную прессу на занятии по иностранному языку с большим коэффициентом полезности. Изучение иностранного языка это не только усвоение лексических единиц и грамматических конструкций. Изучая новый язык мы изучаем историю страны данного языка, её литературу, её политические предпочтения в данный момент или на протяжении какого либо временного отрезка. По количеству используемых заимствований и степени их ассимиляции мы можем судить о влиянии той или иной политической силы на общую политическую обстановку в мире. На все эти изменения чутко реагирует пресса. Это первые источники, в которых отражаются все изменения в жизни страны, а вслед за этим и в языке. На наш взгляд использование периодической печатной прессы при обучении иностранному языку полностью соответствует требованиям современных стандартов обучения. Для освоения отдельных предметов использование газет является основой для успешного обучения. Одним из таких предметов является дисциплина «Страноведение в средствах массовой информации». В рамках данной дисциплины студенты знакомятся с наиболее крупными изданиями, характерными для них стилями подачи информации, особыми лексическими единицами. Работа с газетой имеет ряд специфических черт. Необходимо учить студентов читать газеты правильно. Очень важно обращать внимание на первый взгляд на незначительные мелочи. Начиная от заголовка, в котором, как правило, раскрыта основная идея статьи и заканчивая лексикой, в которой часто спрятаны завуалированные мысли и суждения автора. Для работы со статьёй существует ряд упражнений. Обязателен плавный переход от простого поискового чтения до выхода в речь или отдельного вида работы с газетой – реферирования статей, что предполагает не только владение достаточным лексическим запасом, но и умение анализировать и синтезировать информации, соотнося её с тем или иным событием и его значимостью в историческом, политическом или культурном ракурсе. Самым сложным заданием при работе с газетой является написание собственной статьи. Начиная от заголовка и кончая выводами и умозаключениями автора, данный вид деятельности является кропотливой работой, требующей развития языковой компетенции и глубоких лингвострановедческих знаний. Итак, можно с уверенностью говорить, что несмотря на всё большее распространение интернета и телевидения роль печатной прессы не только становиться меньше, а наоборот остаётся актуальной и в наши дни. На наш взгляд работа с газетными статьями не может и не должна оставаться за рамками изучения иностранного языка.
Номер журнала Вестник науки №12 (33) том 4
Ссылка для цитирования:
Тарасова М.В., Безрукая А.Н., Постникова С.Н. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗЕТЫ КАК ОДНОГО ИЗ СРЕДСТВ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА // Вестник науки №12 (33) том 4. С. 31 - 33. 2020 г. ISSN 2712-8849 // Электронный ресурс: https://www.вестник-науки.рф/article/3938 (дата обращения: 25.04.2024 г.)
Вестник науки СМИ ЭЛ № ФС 77 - 84401 © 2020. 16+