Миночкина К.А., Овчинникова Н.В.
КАТЕГОРИЯ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ И НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ *
Аннотация:
в данной работе представлен анализ художественного произведения, а именно романа «The Hunger Games: Catching Fire» by Suzanne Collins/ «Голодные игры: и вспыхнет пламя», Сьюзанн Коллинс. На основе данного анализа сделан вывод об частотности употребления категории определенности и неопределенности у разных социальных слоев общества
Ключевые слова:
категория определенности, категория неопределенности, нулевой артикль, притяжательные местоимения, указательные местоимения, художественный текст, исчисляемые/неисчисляемые существительные
УДК 81-116
Миночкина К.А.
Студент кафедры лингвистики и перевода
Тульский государственный университет
(г. Тула, Россия)
Научный руководитель:
Овчинникова Н.В.
доцент кафедры филологических наук
Тульский государственный университет
(г. Тула, Россия)
КАТЕГОРИЯ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ
И НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация: в данной работе представлен анализ художественного произведения, а именно романа «The Hunger Games: Catching Fire» by Suzanne Collins/ «Голодные игры: и вспыхнет пламя», Сьюзанн Коллинс. На основе данного анализа сделан вывод об частотности употребления категории определенности и неопределенности у разных социальных слоев общества.
Ключевые слова: категория определенности, категория неопределенности, нулевой артикль, притяжательные местоимения, указательные местоимения, художественный текст, исчисляемые/неисчисляемые существительные.
В литературе отсутствует однозначное определение понятия категории определенности и неопределенности. [3, 1981, с.80]. В наши дни эта категория имеет более широкое определение, чем некоторое время назад, когда данное понятие было связано лишь с употреблением артикля в этой функции.
Некоторое время назад категория определенности и неопределенности выражалась только наличием и видом артикля, но с развитием языка это понятие немного поменялось. Отсюда следует, что артикль – это не единственное средство выражения рассматриваемой нами категории в английской грамматике [1, 2000, с.300].
Чтобы проанализировать средства выражения категории определенности и неопределенности в художественном тексте, мы взяли произведение «The Hunger Games: Catching Fire» by Suzanne Collins/ «Голодные игры: и вспыхнет пламя», Сьюзанн Коллинс.
Чтобы сделать анализ, мы воспользовались классификацией Р. Кверка. Он выделил 6 классов категориальных определителей и рассмотрел определители по критерию сочетаемости с существительными, которые имеют разные грамматические характеристики [2, 1982, с.181]:
Категория определенности в данном произведении выражена: артиклем the, притяжательными и указательными местоимениями. Категория неопределенности выражена: артиклем a/an, местоимениями any, some, enough, местоимением every, местоимением much. Нулевой артикль употребляется в случае: множественное числа, существительных с абстрактным значением, имен собственных, устойчивых выражений.
Проанализировав текст художественного произведения на наличие разных вариантов выражения категории определенности и неопределенности, мы решили посмотреть, различается ли употребление данной категории в речи разных социальных статусов людей.
Для начала рассмотрим первую категорию низкого социального слоя:
Haymitch Abernathy : “Just want some fresh air. Only be a minute.”;
«Haymitch gives my shoulder a pat and says, “You could do a lot worse, you know.”»;
Hazelle: “He's going to make a nice stew.”;
«It's not until he's handed Haymitch the heel that he even looks at me for the first time: “Would you like a piece?”;
Вторая категория:
«Then he simply says, “It is fragile, but not in the way that you suppose.”»;
««Your stylist turned out to be prophetic in his wardrobe choice. Katniss Everdeen, the girl who was on fire, you have provided a spark that, left unattended, may grow to an inferno that destroys Panem,” he says.»;
«“Peeta. How is the love of your life?” he asks.»;
«“At what point did he realize the exact degree of your indifference?” he asks»;
Итак, мы проанализировали 300 примеров и увидели, что в речи людей, относящихся к низшему социальному статусу, в основном присутствует артикли и местоимения, выражающие категорию неопределенности, а в речи людей высшего социального статуса – наоборот, артикли и притяжательные местоимения, которые являются средством выражения категории определенности.
Мы выяснили, что люди, выше по социальному статусу, более уверены в своих словах, они говорят, четко указывая на определенный объект, явление, человека и т.д. Такие люди хотят, чтобы в их словах были уверены, верили им. Люди, выросшие среди бедного слоя общества, чаще сомневаются в своих вопросах и ответах, не четко указывают на предмет, редко используют притяжательные местоимения, чтобы не обозначать принадлежность предмета или человека кому-либо.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. 3-е изд., испр. М. ВШ., 2000. С. 381.
Кверк Р., Гринбаум С., Лич Дж., Свартвик Я. Грамматика современного английского языка для университетов = Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A University Grammar of English / Под ред. Верховской И.П. М. ВШ., 1982. С. 391.
Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высш. Школа., 1981. С. 285.
Minochkina K.A.
Student of the Department of Linguistics and Translation
Tula State University
(Tula, Russia)
Ovchinnikova N.V.
Scientific supervisor, Associate Professor of the Department of Philological Sciences
Tula State University
(Tula, Russia)
CATEGORY OF CERTAINTY AND UNCERTAINTY IN ENGLISH
Abstract: this work presents an analysis of a work of fiction, namely the novel "The Hunger Games: Catching Fire" by Suzanne Collins / "The Hunger Games: Catching Fire", Susanne Collins. Based on this analysis, a conclusion was made about the frequency of the use of the category of certainty and uncertainty among different social strata of society.
Keywords: category of certainty, category of uncertainty, zero article, possessive pronouns, demonstrative pronouns, fictional text, countable / uncountable nouns.
Номер журнала Вестник науки №1 (46) том 1
Ссылка для цитирования:
Миночкина К.А., Овчинникова Н.В. КАТЕГОРИЯ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ И НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ // Вестник науки №1 (46) том 1. С. 57 - 61. 2022 г. ISSN 2712-8849 // Электронный ресурс: https://www.вестник-науки.рф/article/5101 (дата обращения: 25.04.2024 г.)
Вестник науки СМИ ЭЛ № ФС 77 - 84401 © 2022. 16+