Полянская А.А., Овчинникова Н.В.
ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ НЕЛИЧНЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА В РАЗЛИЧНЫХ СТИЛЯХ *
Аннотация:
в данной работе представлен анализ статей из англоязычных СМИ, а именно англоязычной газеты «BBC News». На основе данного анализа сделан вывод о частотности употребления неличных форм глагола в текст статей различной тематики
Ключевые слова:
личные формы глагола, неличные формы глагола, инфинитив, герундий, причастие, публицистический текст, новостные статьи, англоязычные СМИ
УДК 81-116
Полянская А.А.
Студент кафедры лингвистики и перевода
Тульский государственный университет
(г. Тула, Россия)
Научный руководитель:
Овчинникова Н.В.
доцент кафедры филологических наук
Тульский государственный университет
(г. Тула, Россия)
ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ НЕЛИЧНЫХ
ФОРМ ГЛАГОЛА В РАЗЛИЧНЫХ СТИЛЯХ
Аннотация: в данной работе представлен анализ статей из англоязычных СМИ, а именно англоязычной газеты «BBC News». На основе данного анализа сделан вывод о частотности употребления неличных форм глагола в текст статей различной тематики.
Ключевые слова: личные формы глагола, неличные формы глагола, инфинитив, герундий, причастие, публицистический текст, новостные статьи, англоязычные СМИ.
С каждым годом объем информации, предоставляемой СМИ неизменно растёт. Более того, вместе с социумом меняется и язык, используемый в различных газетах и журналах. А неличные формы глагола в свою очередь позволяют выражать большой объем информации, избегая употребления более сложных способов организации высказывания, и подстраиваются под разнообразные изменения языка. [3, 1989, с.243].
Кроме того, постоянно расширяются сферы использования неличных форм глагола и частота их использования. В качестве материала исследования и источника примеров были использованы актуальные новостные статьи с портала BBC News. Для большей информативности нашего исследования были использованы статьи, освещающие новости разных сфер жизни таких как экономическая, политическая и культурная.
Прежде всего, мы хотим обратить внимание на то, что распространенность в английском языке неличных форм глагола, их многофункциональность и способность образовывать своеобразные конструкции не имеют параллелей в русском и многих других языках. [1, 1983, с.46]. Далее мы рассмотрим особенности функций неличных форм глагола, выполняемых ими в предложении, в текстах различной тематики. Так, неличные формы глаголов могут выступать прежде всего в роли подлежащего. Данная функция является характерной для инфинитива и герундия:
Более того, неличные формы глаголы достаточно часто выступают в предложении в качестве составного сказуемого, что также помогает сделать текст наиболее сжатым и информативным:
Следующая функция инфинитива и герундия, которую они могут выполнять в предложении – дополнение:
Также в анализируемом материале были выявлены примеры, в которых герундий выступает в качестве дополнения:
В анализируемом материале были выявлены также примеры, в которых неличные формы глагола выступают в качестве определения. Также в ходе исследования было выявлено, что чаще всего эту позицию занимает причастие:
Что касается обстоятельства, то чаще всего инфинитивы в анализируемых текстах СМИ выступают в роли обстоятельства цели. Также в роли обстоятельства может выступать герундий. В преведенном нами примере(пример №6) данная неличная форма глагола выражает обстоятельство времени. Более того, в анализируемом материале были выявлены такие типы обстоятельства как обстоятельство образа действия, места, условия:
Итак, в ходе нашего исследования мы выяснили, что неличные формы глагола достаточно активно используются в текстах англоязычных СМИ и могут выполнять в предложении различные функции.
Таким образом, было выявлено, что чаще всего неличные формы глагола в предложении являются подлежащим, составным сказуемым, обстоятельством или дополнением. Мы произвели количественный подсчет полученных результатов. Мы определили, что чаще всего неличные формы глагола используются в качестве составного сказуемого, что составляет 42%. Остальные случаи в современных текстах СМИ встречаются реже, но все же являются не менее значимыми. Так, неличные формы глагола используются в качестве подлежащего в 11 % случаев. Также в некоторых примерах инфинитив, герундий и причастие используются в качестве определения (11 %), обстоятельства (13 %) и дополнения (9%).
Что касается подсчета случаев употребления каждой неличной формы глагола в отдельности, то мы пришли к выводу, что наиболее часто употребимой формой является инфинитив (42%). Чуть менее распространенным является герундий (37%). Причастие же встречается в анализируемом нами материале реже всего (21%). Также мы определили частоту использования неличных форм глагола в зависимости от тематики статьи, в которой они употребляются.
В результате проведённой нами работы мы можем сделать выводы, что в современном английском языке сложные предложения в какой-то мере уступили место простым с усложненными структурами, главным образом, причастными, герундиальными и инфинитивными комплексами. [2, 2000, с.234]. Данные компактные конструкции, синонимично используемые наряду с придаточными предложениями, способствуют сжатости и гибкости речи.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. - Высшая школа, 1983 – 46с.
Верба Л. Г., Верба Г. В. Грамматика современного английского языка. - М., 2000 – 234с.
Иванова И.П., Бурлакока В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. - М., 1989 – 243с.
Polyanskaya A.A
Student of the Department of Linguistics and Translation
Tula State University
(Tula, Russia)
Scientific supervisor:
Ovchinnikova N.V.
Associate Professor
of the Department of Philological Sciences
Tula State University
(Tula, Russia)
FEATURES OF THE FUNCTIONING OF NON-FINITE
VERB FORMS IN VARIOUS STYLES
Abstract: this paper presents an analysis of articles from English-language media, namely the English-language newspaper "BBC News". Based on this analysis, a conclusion is made about the frequency of the use of non-finite verb forms in the text of articles on various subjects.
Keywords: finite verb forms, non-finitel verb forms, infinitive, gerund, participle, journalistic text, news articles, English-language media.
Номер журнала Вестник науки №1 (46) том 1
Ссылка для цитирования:
Полянская А.А., Овчинникова Н.В. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ НЕЛИЧНЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА В РАЗЛИЧНЫХ СТИЛЯХ // Вестник науки №1 (46) том 1. С. 67 - 71. 2022 г. ISSN 2712-8849 // Электронный ресурс: https://www.вестник-науки.рф/article/5103 (дата обращения: 23.04.2024 г.)
Вестник науки СМИ ЭЛ № ФС 77 - 84401 © 2022. 16+