Попова А.Н.
ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ АНГЕЛЫ МЕРКЕЛЬ *
Аннотация:
объектом исследования в данной статье является анализ языковой личности бывшего канцлера ФРГ. Статья посвящена изучению специфических особенностей речи Ангелы Меркель как нестандартной лингвистической персоны
Ключевые слова:
языковая личность, лингвистическая личность, нелингвистическая личность, психолингвистика, политическая лингвистика
УДК 81
Попова А.Н.
Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина
(г. Елец, Россия)
ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ АНГЕЛЫ МЕРКЕЛЬ
Аннотация: объектом исследования в данной статье является анализ языковой личности бывшего канцлера ФРГ. Статья посвящена изучению специфических особенностей речи Ангелы Меркель как нестандартной лингвистической персоны.
Ключевые слова: языковая личность, лингвистическая личность, нелингвистическая личность, психолингвистика, политическая лингвистика.
Бывший канцлер Германии, некогда признанный лидер Европейского союза, Ангела Меркель в марте 2018 была избрана на четвёртый срок федеральным канцлером Германии. Секрет её успеха как политика и политического деятеля определяется не только проницательным характером, но и способностью чувствовать настроение аудитории, чётко формулировать свои мысли и предлагать разумный выход из сложной ситуации. Специфические особенности речи Ангелы Меркель как нестандартной лингвистической персоны до сих пор не изучены. Её высказывания отличаются своей лаконичностью и простотой. Неслучайно некоторые из её воспринимались в своё время как лозунги, способные объединить Германию.
Термин «языковая личность» получил широкое распространение в российской и зарубежной лингвистике на новом этапе её развития, начавшемся в 1970-ых годах, когда антропоцентризм стал одним из главных принципов мировой лингвистики. Источником, определяющим предмет, задачи, методы и ценности современной лингвистики стал индивид. Данный термин активно используется в социальной и психолингвистике, языковом образовании и культурной лингвистике.
По словам отечественного лингвиста Ю.Н. Караулова языковая личность находит выражение в языке и через язык несёт в себе характеристики культуры, которые отражаются этим языком [2]. Лингвистическая личность включает в себя лексику и идиомы, а также некоторые механизмы общения и паттерны. Речь Ангелы Меркель публицистична, она богата словами и выражениями, относящимися к общественно-политической сфере: военный конфликт, налаживание диалога, мирное урегулирование, нарушение территориальной целостности, аннексия, ракетные испытания, ядерная угроза и т.д. Она оратор особого склада: она знает, как убедить своих слушателей без напыщенности и экстравагантных подвигов.
Мужская гегемония власти вынуждает ее, женщину-политика, быть жесткой и действовать решительно. Например, говоря о своих разногласиях с Владимиром Путиным и его предполагаемом недовольстве критикой в области прав человека от имени Германии, Ангела Меркель подчеркивает невозможность проявлять женский характер в политике: «Wenn ich immer gleich eingeschnappt wäre, könnte ich keine drei Tage Bundeskanzlerin sein» / Если бы я всё время обижалась, я бы не была канцлером даже в течение трёх дней [3]. Мужественность отражается не только в действиях и твёрдых убеждениях Ангелы Меркель, но и в ее речи. Часто она начинает свои обращения со слов: Ich bin überzeugt / Я убеждена; aus meiner Sicht / с моей точки зрения; ich glaube / я полагаю, тем самым демонстрируя свою решимость, четкую позицию и готовность принимать решения.
Анализ лингвистической персоны канцлера Германии позволяет сделать вывод, что речь политика содержит коммуникативные и прагма-лингвистические показатели, дающие реципиенту возможность определить её статус, этническую принадлежность и отношение Меркель к определённому событию или явлению. Она следует жестким правилам, навязанным любому политику высокого уровня, старается максимально нивелировать свою индивидуальность, выступая защитницей нации и миротворцем ЕС. То есть политический дискурс наложило отпечаток на ее языковую личность и сформировало образ немецкого лидера Ангелы Меркель как сторонницы современных европейских ценностей, терпимости и поведенческих реакций, диктуемых западной цивилизацией.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
Номер журнала Вестник науки №1 (58) том 5
Ссылка для цитирования:
Попова А.Н. ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ АНГЕЛЫ МЕРКЕЛЬ // Вестник науки №1 (58) том 5. С. 167 - 169. 2023 г. ISSN 2712-8849 // Электронный ресурс: https://www.вестник-науки.рф/article/7150 (дата обращения: 25.04.2024 г.)
Вестник науки СМИ ЭЛ № ФС 77 - 84401 © 2023. 16+